The following information is used to identify those individuals which are designated courtworker under the Saskatchewan Justice Act (liability and solicitor client priviledge) and Criminal Code (Agent). Designation is done yearly by Saskatchewan Justice.
Saskatchewan Aboriginal Courtworker Program Courtworker List. The following is a list of courtworkers with their contact information. A full list of court points with locations and times can be seen at: http://www.sasklawcourts.ca/default.asp?pg=pc_maps . This information is current as of August 1, 2009.
Courtworker Administration Contact
Charlene Fourhorns 6th floor - 1874 Scarth Street Regina, Saskatchewan S4P 4B3 PhoneDiane Kaiswatum
6th floor - 1874 Scarth Street,
Regina, Saskatchewan S4P 4B3 Phone:
dkaiswatum@justice.gov.sk.ca dkaiswatum@courtworker.com
Office Hours Monday 10 AM to 3 PM Tuesday 10 AM to 5 PM Wednesday 10 AM to 3 PM Thursday 10 AM to 5 PM Friday 10 AM to 2 PM Phone:Sandra Pelletier 6th floor - 1874 Scarth Street,
Regina, Saskatchewan S4P 4B3 Phone:
spelletier@justice.gov.sk.ca spelletier@courtworker.com
Office Hours Monday Not in office Tuesday 1 PM to 3 PM Wednesday 1 PM to 3 PM Thursday 1 PM to 3 PM Friday Not in office Phone:Office: 306- 468-2342 Fax: 306-468-2500
Address: Box 190
Shell Lake, Saskatchewan
S0J 2G0
Email: eahenakew@courtworker.com
Court points: Pellican Lake First Nation; Shellbrook, Spiritwood, and Ahtahkakoop First Nation
Battleford Tribal Council (Northwest Professional Services Corp )
BTC also provides support to the DVTO
Court Workers: Liz Myo and Tina Spyglass
Office:
Address: 1201 102nd Street
North Battleford
S9A 1E6
Email: lmyo@courtworker.com or tspyglass@courtworker.com
Courtpoints: North Battleford, Glaslyn, Cutknife (Poundmaker)
Big River First Nation ( Big River Indian Reserve # 118)
Court Worker: Ann Whitefish
Office:
Address: Box 519
Debden, Saskatchewan
S0J 0S0
Email: awhitefish@courtworker.com
Court points: Whitefish First Nation, Pellican Lake Community Holistic Court, Debden, Big River, and Spiritwood
Fort Qu'Appelle Kapachee Centre (Fort Qu'Appelle Ka-pa-chee Centre Inc.):
Court Worker: Rick Charette
Office:
Address: 1815 Smith Street
Regina, Saskatchewan
S4P 2N5
Email: rcharette@courtworker.com
Court points: Regina
File Hills QuAppelle Tribal Council ( File Hills Qu'Appelle) Tribal Council Inc.):
Court Workers: Norris Pasqua & Tracy Desjarlais
Office:
Address: 1815 Smith Street,
Regina, Saskatchewan
S4P 2N5
Email: npasqua@courtworker.com tdesjarlais@courtworker.com
Courtpoints: Regina, Indian Head, Carry the Kettle, Fort Qu?Appelle, Punnichy, Southey (as needed) and Wynyard (as needed)
Ile-a-la-Crosse Friendship Centre (Ile La Crosse Friendship Centre)
Court Worker: Michelle Durocher and Cynthia Lemaigre (
Office:
Address: Box 160
Ile La Crosse, SK S0M 1C0
Email: mdurocher@courtworker.com clemaigre@courtworker.com
Court Points: Buffalo Narrows, Beauval, Ile-a-la-crosse, La Loche, English River First Nation, Buffalo River First Nation
Metis Nation of Sask. Eastern Region 11 ( Archerwill Metis Local # 58 Inc.)
Court Worker: and Ryan Calder
Office:
Address: Box 158
Archerwill, Saskatchewan
S0E 0B0
Email: @courtworker.com rcalder@courtworker.com
Court Points: Melfort, Tisdale, Hudson Bay, Rose Valley, Wadena, Wynyard
Metis Family and Community Justice Service ( Metis Family and Community Justices Services of Saskatchewan Inc.)
Court Workers: Meagan Shingoose, and Misty Marion at Saskatoon Courthouse
Office:
Address: 317-165 3rd Avenue South
Saskatoon, Saskatchewan
S7K 1L8
Email: mshingoose@courtworker.com for rural or mmarion@courtworker.com
Courtpoints: Saskatoon, Rostern, Blaine Lake, Beardy's and Okemasis First Nation
Court Workers:
Email:
Courtpoints: Carlyle, Weyburn (as requested), Estavan (as requested)
Northwest Friendship Centre ( North-West Friendship Centre)
Court Worker: Dora Buxton
Office:
Address: Box 1780
Meadow Lake, Saskatchewan
S9X 1Z0
Email: dbuxton@courtworker.com
Court points: Meadow Lake, Loon Lake, Big Island Lake, Pierceland, Canoe Lake
Courtworker: John Littlewolf
Office:
Address: Box 100
Onion Lake, Saskatchewan
S0M 2E0
Email: jlittlewolf@courtworker.com
Courtpoints: Onion Lake First Nation, Maidstone, Cutknife (Poundmaker matters goes to Cutknife), St. Walburg (Thunderchild matters go to St. Walburg)
Prince Albert Indian and Metis Friendship Centre Inc.
Court Workers: Bertha Birdsall; Robyn Ermine; Frank Carriere
Office: Swtichboard
Address: 1409 1st Avenue East
Prince Albert, Saskatchewan
S6V 2B2
Email: bbirdsall@courtworker.com rermine@courtworker.com fcarriere@courtworker.com
Court points: Shellbroke, Prince Albert, Wakaw, Montreal Lake, Carrot River
Prince Albert Grand Council Justice Unit (P.A.G.C.Holdings Inc.)
Office: Swtichboard
Mail: Box 2410
Address: 2300 9th Avenue West
Prince Albert, Saskatchewan
S6V 6Z1
Supervisor Alternative Measure/Courtworker
phone
Courtworkers Contact Email and Telephone:
Theresa Irving tirving@pagc.sk.ca or tirving@courtworker.com Courtpoints:Laronge/Pinehouse - Phone:
Edmund Clarke edclarke@pagc.sk.ca or eclarke@courtworker.com Courtpoints: Laronge/Pinehouse -
Carmen Jobb cjobb@pagc.sk.ca or cjobb@courtworker.com Courtpoints: Southend -
Edgar Cook ecook@pagc.sk.ca or ecook@courtworker.com Courtpoints: Shoal Lake -
Maggie Fiddler mfiddler@courtworker.com Courtpoints: Cumberland House
Genevieve Besskkaystare gbesskkaystare@pagc.sk.ca or gbesskkaystare@courtworker.com Courtpoints: Wollaston telephone
Douglas Pacquette dpacquette@pagc.sk.ca or dpacquette@courtworker.com Courtpoints: Fond du Lac
Anita Dorion adorion@pagc.sk.ca or adorion@courtworker.com Courtpoints: Stanley Mission
Tiffany Burns tburns@pagc.sk.ca
Fredrick Ballantyne fballantyne@pagc.sk.ca or fballantyne@courtworker.com Courtpoints: Deschambeault Lake
Victor Echodh vechodh@pagc.sk.ca or vechodh@courtworker.com Courtpoints: Black Lake/Stoney Rapids
Derrick Custer dcuster@pagc.sk.ca or dcuster@courtworker.com Courtpoints: Pellican Narrows, Creighton, Sandy Bay telephone
Clarence Michel cmichel@pagc.sk.ca or cmichel@courtworker.com Courtpoints: Pellican Narrows, Creighton, Sandy Bay telephone
Saskatoon Tribal Council (STC Urban First Nations Services Inc.)
Court Workers: Carol Lafond, Debbie Ross and Vance Winegarden
Office:
Address: 229 4th Avenue South
Saskatoon, Saskatchewan
S7k 4K3
Email:
vwinegarden@courtworker.com clafonde@courtworker.com dross@courtworker.com
Court Point: Saskatoon
Yorkton Tribal Council (Yorkton Tribal Administration Inc.)
Court Workers: Janette Reinson Corrine McArthur
Office:
Address: 21 Bradbrook Dr. North
Yorkton, Saskatchewan
S3N 3R1
Email: jreinson@courtworker.com cmcarthur@courtworker.com
Court points: Yorkton, Melville (as needed), Moosomin (as needed), Broadview, Canora (As needed), Preeceville (as needed), Kamsack
The Saskatchewan Aboriginal Courtworker Program is provides services to the criminal court where there is a high number of Aboriginal people attending. The following is a list of courtpoints where limited or no services are provided.
Assiniboia
Bigger
Carnduff
Craik
Esterhazy
Gravelbury
Hanley
Humboldt
Kindersley
Langenburg
Leader
Maple Creek
Melville
Outlook
Radisson
Rosetown
Shaunavon
Unity
Watrous
Weyburn
Please notify us if the above information requires additions, changes or deletions contact us by email at clafontaine@courtworker.com